Übersetzungen für „dicht gedrängt“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

condensus

dicht (gedrängt) [ agmen ]

creber

zahlreich, dicht stehend, gedrängt [ aedificia; castella; stationes ]

confertim

Adv (confercio) dicht gedrängt, geschlossen [ se recipere; pugnare ]

densus

dicht gedrängt, gehäuft [ hostes; arma; aristae; agmen ]

frequens

gedrängt voll, dicht besetzt, angefüllt mit (meist m. Abl, selten m. Gen) [ loca custodiis; emporium ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lamellen stehen frei und meist dicht gedrängt.

de.wikipedia.org

Eine der etwa sieben Kirchen des Gebiets war zwischen den dicht gedrängt stehenden Wohnhausruinen erhalten.

de.wikipedia.org

Acht kleine Steinhügel liegen dicht gedrängt innerhalb des Steinkreises von etwa 10,2 m Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Brücke freizuräumen war vor allem deswegen schwierig, weil die Wagen dicht gedrängt standen.

de.wikipedia.org

Zwischen prunkvollen Minaretten und Lehmbuden leben in der Nekropole heute noch dicht an dicht gedrängt 300.000 Menschen in „Wohngräbern“.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind dicht gedrängt und dachziegelig angeordnet, einseitswendig und sichelförmig herabgebogen.

de.wikipedia.org

Die Fruchtkörper (Sporokarpe) sind kurz gestielt bis fast sitzend und wachsen in kleinen Gruppen dicht gedrängt.

de.wikipedia.org

Sie stehen mehr oder weniger dicht gedrängt und sind meist relativ dünn.

de.wikipedia.org

Diese sind als walzenförmige oder kugelige Kolben ausgebildet, in denen die Einzelblüten dicht gedrängt stehen.

de.wikipedia.org

Die zweizeilig ansitzenden Laubblätter sitzen im unteren Abschnitt weit voneinander entfernt, zur Spitze hin dicht gedrängt.

de.wikipedia.org